hermance3841tw

Interview With J.J. Abrams
《不可能的任務3》導演J.J.亞伯拉罕

紅牌編劇晉升電影導演

以電視影集「雙面女間諜」和「LOST檔案」而聲名大噪的編劇J.J.亞伯拉罕首度執導電影，初試蹄聲的他就以火紅系列電影《不可能的任務3》出道，J.J.擅長諜報片和錯綜複雜路線，想必可以為我們帶來耳目一新的Mission Impossible，以下是本刊和J.J的訪談實錄，一起來看看吧！


Q：您的成名作是電視影集「雙面女間諜」Alias，而您這次也以諜報動作電影《不可能的任務3》Mission Impossible作為您的電影處女作，您似乎對於間諜片情有獨鍾喔！
A：哈哈！因為我很癡迷於諜報片，不過其實故事還是很不一樣的啦！對我來說，我總是努力將間諜和愛情故事以及他們的人際關係和情感問題作一個巧妙的結合，就這樣創造出新的情節。

Q：那您覺得007詹姆斯龐德的電影呢？你有什麼看法？
A：我很喜歡007前期的電影，像是《Dr.no》和《Goldfinger》，因為他們都很真實，非常有活力。

Q：請您談談《不可能的任務3》好嗎？
A：接拍這部片對我來說是一個很好的機會，因為全世界的人都知道這個系列電影，而且也有很多人看過，當然也有很多人引領期盼著，而對我來說，因為在拍攝「雙面女間諜」時，幾乎到過全世界去取景，所以我覺得在本片中最重要的不是取景地點，最重要的就是要讓這一集看起來更真實，讓人覺得這是真實會發生的事情，而不是非常虛構、而且遙不可及的。所以我會加強伊森杭特的私生活層面，他的家、他的未婚妻等等……我想大家應該也滿好奇的吧！因為之前他都沒有任何私生活出現在螢光幕前，所以這次我想揭開伊森杭特的私生活。

Q：跟湯姆克魯斯（Tom Cruise）合作的感想？
A：這是個很有趣的經驗，對我來說也是個挑戰，他是全球知名的大明星，所以剛開始接觸時，我很緊張，不知道我可不可以勝任，現在完成之後就覺得是一個很棒的經驗。他不但是本片演員，也身兼製片，他給了我們很多建議和指導，很專業，他有開闊的心胸、而且很聰明、對於故事也很有見解；他也非常的酷、很親切、很努力工作，而且非常的專注，他總是讓我們更想要努力去讓作品更趨於美好，我的第一部電影就可以和他合作，我感到非常的榮幸。

Q：可否談談《不可能的任務3》中的女性角色？
A：女性角色共有3位，分別是飾演伊森杭特未婚妻的蜜雪兒孟娜罕（Michelle Monaghan）；凱莉羅素（Keri Russell）的角色也是新加上的，她飾演一名正在受訓的新探員，伊森是她的訓練老師；還有Maggie Q是飾演和伊森出身入死的小組成員。蜜雪兒和湯姆的對手戲都是比較偏向心靈情感面的情節，因為這個角色而帶出伊森杭特的私人生活，他人性的一面，而凱莉和Maggie Q則是以動作戲居多。

Q：在上海拍攝時有發生什麼有趣的事情嗎？
A：在上海我覺得很好玩，上海真是個神秘又美麗的城市，我以前從來沒有看過這樣的地方，我很高興可以在螢幕上呈現出一個神秘有味道的東方城市，最有趣的是我們在上海拍攝的時候，有兩個大概7到9歲的小女孩在看我們拍戲，她們看了好幾個小時，兩個人都超可愛的，我一直想跟她們聊聊天玩耍，但是我又不會講中文，她們也不會講英文，所以我就變魔術給她們看，我覺得好神奇喔！我們就這樣玩了起來，完全不用語言，超讚！

Q：那羅馬呢？為什麼會到羅馬拍攝？
A：喔！我超愛羅馬的，所以這次去那邊拍攝，只是因為我想要再回去而已，是一個自私的選擇，哈哈！

Q：和我們談談你創作的心路歷程好嗎？
A：我很幸運我可以當個編劇，這是個很有趣的工作。我常常想到很多的idea，然後被推翻不被接納，所以我常常要不間斷的腦力激盪，一直想出新的想法，編劇就是這樣，當我的想法被採用的時候就覺得好開心，也會出現別人想出的idea跟自己的想法好像的情形，可是別人的想法已經先被採用了，這時候就會覺得好憤慨。

Q：聽說《雙面女間諜》快要下檔了是嗎？
A：對阿！因為也已經演了六年了，我覺得是時候下檔，讓新的影集上場，不過還是很捨不得啦！幕前幕後人員我們都合作的很愉快，但是天下沒有不散的筵席囉！雖然快要下檔了，不過我們劇組和ABC電視台永遠都很驕傲我們創造出《雙面女間諜》這部優秀的影集。

Q：您的下一步計畫？
A：是電視影集，目前正在紐約開拍，我身兼導演和編劇，劇情和片名先賣個關子，等快要開播的時候再給大家一個驚喜。

小編碎碎念
這趟旅程只能以「好高興」三個字來形容，因為小編我很喜歡J.J.亞伯拉罕，想不到有機會訪問到他，真可以說是美夢成真吧！我本身很愛看影集，而近年來J.J.所推出的「雙面女間諜」和「LOST檔案」我都很喜歡，是那種不知不覺都會上癮的影集，很恐怖低，要等到發現自己社交生活快沒了，才緊急抽身，呵呵！
J.J不只是才華洋溢的電視影集編劇，在90年代前期，他就已經獨自編寫出令人拍手叫好的電影劇本，像是《意外的人生》Regarding Henry和《今生有約》Forever Young，也是賣座大片《世界末日》的編劇之一呢！J.J.本人非常的有禮貌，也很親切，在訪問前他會先和每位記者握手寒喧，在訪談中也無所不談，舉止談吐也很有氣質，予人一種很舒服的感覺。在訪談前J.J.放了預告片和幾段他想和大家分享的片段給我們看，以這些片段看來，這次的《不可能的任務3》不但有驚險刺激的動作鏡頭，還有許多內心戲喔！絕對不僅僅是一般的動作片而已，所以影迷們可以好好的期待一番，千萬別忘了要進戲院捧個場囉！

採訪／撰文：嘉鳳L.A現場報導


J.J. Abrams's Profile

出生地：New York,New York, USA生日：1966年6月27日星座：巨蟹座
簡歷：大學時開始寫劇本，24歲推出第一部電影編劇作品《Taking Care of Business》，之後又推出膾炙人口的《意外的人生》和《今生有約》，電視影集編劇作品包括1998年的「Felicity」，他所創造的影集像是2001年的「雙面女間諜」和2004年的「LOST檔案」現在都正在播映中，而且評價不俗，進入演藝圈16年，作品其實不算多，但絕對是部部佳作，J.J. Abrams一定是目前身價高、名氣又旺的好萊塢編劇之一。代表作：2001年「雙面女間諜」Alias、2004年的「LOST檔案」Lost、2006年《不可能的任務3》Mission Impossible 3